corpus transludi a 8 59,2×50